Casa de Vidro, Sāo Paulo
September 20 – October 18, 2025
Luzia Simons – Passagem pelo Jardim de Lina Bo e P.M. Bardi
Em Passagem pelo Jardim de Lina Bo e P.M. Bardi, Luzia Simons apresenta obras inéditas originadas em sua imersão no jardim da Casa de Vidro resultado da residência artística de Luzia Simons no ateliê de Lina Bo Bardi em 2024. O jardim é tratado aqui não apenas como cenário, mas como um campo pulsante de memória, migração e transformação.
O jardim — originalmente concebido por Lina Bo e Pietro Maria Bardi como um espaço de natureza “selvagem” — transforma-se aqui em uma imagem e campo da investigação de Simons sobre história, arquitetura e ecologia. A natureza não se configura apenas como motivo estético, mas como lugar epistemológico interpretado pela artista em sua pesquisa como um arquivo aberto da história cultural brasileira, como espaço de uma modernidade vivida, mas também como zona ecológica frágil.
No centro da exposição de Luzia Simons está a ideia de passagem — como transição, deslocamento, percurso e transformação. Esse conceito atravessa as biografias e os processos criativos de Lina Bo Bardi e Luzia Simons, duas mulheres com trajetórias de migração, reinvenção e profundo engajamento com o espaço e o tempo em que viveram e vivem. O próprio espaço expositivo transforma-se, assim, em um jardim expandido — um lugar de transformação e de percepção. A linguagem visual ressoa com o pensamento arquitetônico de Lina Bo Bardi: ambas compreendem a natureza como estrutura pulsante— um sistema de relações, ritmos e renascimentos.
Passagem pelo Jardim de Lina Bo e P.M. Bardi foi concebida especialmente para o espaço, como mostra associada à 14ª Bienal Internacional de Arquitetura de São Paulo e com curadoria da historiadora de arte Tereza de Arruda.
Luzia Simons – In Passing through the Garden of Lina Bo and P.M. Bardi
In Passing through the Garden of Lina Bo and P.M. Bardi, Luzia Simons presents new works emerging from her immersion in the garden of the Glass House, the result of her 2024 artistic residency at Lina Bo Bardi’s studio. The garden is approached here not merely as a backdrop, but as a vibrant field of memory, migration, and transformation.
Originally conceived by Lina Bo and Pietro Maria Bardi as a space of “wild” nature, the garden becomes an image and field of Simons’s inquiry into history, architecture, and ecology. Nature is not treated solely as an aesthetic motif, but as an epistemological site — interpreted by the artist in her research as an open archive of Brazilian cultural history, as a space of lived modernity, but also as a fragile ecological zone.
At the center of Luzia Simons’s exhibition lies the idea of passage — as transition, displacement, journey, and transformation. This concept permeates the biographies and creative processes of Lina Bo Bardi and Luzia Simons, two women whose trajectories are marked by migration, reinvention, and profound engagement with the spaces and times in which they lived and live. The exhibition space itself thus transforms into an expanded garden — a place of transformation and perception. Its visual language resonates with Lina Bo Bardi’s architectural thinking: both understand nature as a pulsing structure — a system of relations, rhythms, and rebirths.
Passing through the Garden of Lina Bo e P.M. Bardi was conceived especially for the space, as an associated exhibition of the 14th International Architecture Biennial of São Paulo, curated by art historian Tereza de Arruda.
Casa de Vidro [visit website]
Rua General Almério de Moura, 200, São Paulo
Visitação: quintas, sextas e sábados (10h, 11h30, 14h, 15h30)
Opening hours: Thu, Fri, Sat – 10am, 11:30am, 2pm, 3:30pm